Mortgage rates edged upward Wednesday, resuming their up-and-down pattern of the past three weeks, during which they’ve risen and fallen within a narrow range of about an eighth of a point. The current average has 30-year rates sitting just slightly above the 3% threshold. National Averages of Lenders’ Best Rates Loan Type Purchase Refinance 30-Year